🌟 눈을 떠야 별을 보지

حكمة

1. 어떤 성과를 얻기 위해서는 그에 따르는 노력과 준비가 필요하다는 말.

1. يمكننا رؤية النجم على شرط أن نفتح العيون: كلام يعني ضرورة بذل الجهد والاستعداد من أجل إحراز هدف ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

♔ 나도 저 사람처럼 유명해지고 싶어.
I want to be famous like him.
♕ 얘야. 눈을 떠야 별을 보지 너처럼 아무 것도 하지 않고 있다간 어떤 일도 이룰 수 없어.
Sweetheart. you have to open your eyes to see the stars. nothing will come true if you don't do anything like yourself.

눈을 떠야 별을 보지: One needs to open one's eyes if one wants to see a star,目を開けてこそ星が見える,Il faut ouvrir les yeux pour voir étoiles,con los ojos cerrados, no verás las estrellas,يمكننا رؤية النجم على شرط أن نفتح العيون,(хадмал орч.) нүдээ нээж байж од харна,(phải mở mắt mới nhìn thấy sao), có vào hang hổ mới bắt được hổ, muốn ăn phải lăn vào bếp,(ป.ต.)ต้องลืมตาถึงจะมองเห็นดาวได้ ; ความพยายามอยู่ที่ไหน ความสำเร็จย่อมอยู่ที่นั่น, ฝนทั่งให้เป็นเข็ม,,(досл.) чтобы увидеть звезду, надо открыть глаза,睁开眼睛才能看星星,

💕Start 눈을떠야별을보지 🌾End

Start 눈

눈 End

Start 을

을 End

Start 떠

떠 End

Start 야

야 End

Start 별

별 End

Start 을

을 End

Start 보

보 End

Start 지

지 End

📚 الفئة

• نظام إجتماعي (81) • المناخ (53) • للتعبير عن الموقع (70) • حياة عملية (197) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الحياة الدراسية (208) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (59) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • هواية (103) • تأريخ (92) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال الصيدليات (10) • سفر (98) • الثقافة الغذائية (104) • مشكلة إجتماعية (67) • تسوّق (99) • لغة (160) • صحافة (36) • لطلب الطعام (132) • فنّ (23) • سياسة (149) • فرق ثقافات (47) • فنّ (76) • للتعبير عن الأيام (13) • مشاهدة الأفلام (105) • تبادل ثقافي (78) • الحياة في يوم (11) • إعمار (43)